Cartea "L'ODYSSEE. TRADUCTION DE PHILIPPE JACCOTTET" scrisa de HOMERE
- ISBN/COD:2-7071-1299-2
- Tip lectură: Literatură clasică
- Editura: LA DECOUVERTE
- An apariție: 1992
- Limba: franceza
- Nr. Pagini: 434
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:11.0 x18.0 x3.0
-
18,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un Ulise care vorbește limba lui Jaccottet - limpede, ritmată, aproape rostită.
Traducerea semnată de Philippe Jaccottet este una dintre cele mai apreciate versiuni franceze moderne ale poemului homeric, construită nu ca un exercițiu academic, ci ca o proză cu suflu propriu, fidelă mișcării originalului fără să sune arhaic sau împovărat de erudiție. Jaccottet, el însuși poet de mare finețe, a lucrat textul astfel încât peripețiile lui Ulise - Circe, sirenele, Polifem, întoarcerea la Itaca - să curgă firesc, păstrând totuși ecoul distanței istorice a epopeii.
Ediția de față, apărută la La Découverte în 1992, este o carte broșată de 434 de pagini, în limba franceză, potrivită atât pentru relectură, cât și pentru cei care abordează pentru prima dată Odiseea într-o formă mai accesibilă decât traducerile în versuri.
Reper de lectură
Se potrivește cititorilor de franceză care vor un clasic antic fără bariera limbajului vechi, precum și celor care studiază literatura comparată sau pur și simplu vor să recitească Odiseea într-o haină nouă.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE HOMERE
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA FRANCEZA
UNE AUTRE VIE DANIELLE STEEL
Pret:10,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:2,99lei
LIMBA FRANCEZA. MANUAL PENTRU CLASA A XI-A MARCEL SARAS
Pret:5,99lei
RECUEIL DE PROBLEMES D'ALGEBRE LINEAIRE H.IKRAMOV
Pret:30,99lei
GHID DE CONVERSATIE ROMAN-FRANCEZ SORINA BERCESCU
Pret:2,99lei
NOUVEAU DICTIONNAIRE ROUMAIN-FRANCAIS FREDERIC DAME
Pret:488,99lei
Etichete: L'ODYSSEE. TRADUCTION DE PHILIPPE JACCOTTET, HOMERE