Cartea "L'HORIZON BLEU DE LA MORT" scrisa de MARIN PREDA

Name: L'HORIZON BLEU DE LA MORT
SKU: 129145
Price: 8.99 RON
Availability: InStock
Author: MARIN PREDA

ISBN/COD:583IPIBLH
Tip lectură: Literatură clasică
Editura: CARTEA ROMANEASCA
An apariție: 1982
Limba: franceza
Nr. Pagini: 283
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x2.0

Distribuie

8,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+8,99lei)

Buna (+9,99lei)

Un roman al lui Marin Preda, citit în franceză, capătă o altă respirație - fraza lui densă, aproape țărănească în austeritate, sună surprinzător de firesc și în limba lui Balzac.

Ediția de față este o traducere franceză publicată de Cartea Românească în 1982, într-o perioadă în care opera lui Preda era deja consacrată drept unul dintre punctele de referință ale prozei românești postbelice. Volumul, broșat, de 283 de pagini, face parte din efortul editurilor românești de a scoate literatura națională peste graniță, într-o vreme când asemenea traduceri erau rare și, azi, greu de găsit.

Pentru cititorul de limbă franceză sau pentru colecționarul de ediții rare, cartea are o miză dublă: pe de o parte, accesul la scrisul lui Preda - construit pe observație morală atentă și pe un realism aspru, fără sentimentalisme - iar pe de altă parte, valoarea de obiect editorial, ca mărturie a circulației literaturii române în Franța anilor '80.

Reper de lectură

Se potrivește celor care citesc literatură română în original sau în traducere din curiozitate lingvistică, precum și colecționarilor pasionați de edițiile străine ale scriitorilor noștri clasici.

MARIN PREDA

Marin Preda (n. 5 august 1922, Siliștea Gumești, România – d. 16 mai 1980, Mogoșoaia, Ilfov, România) a fost unul dintre cei mai importanți romancieri români din perioada postbelică, membru al Partidului Comunist Român. Dincolo de marele său talent, Marin Preda a fost un intelectual lucid, conștient de urmările nefaste ale ideologiei comuniste asupra literaturii. Un martor ocular a pretins că scriitorul i-ar fi spus cu mult curaj în anii '70 lui Nicolae Ceaușescu: „Dacă vreți să introduceți realismul socialist, eu, Marin Preda, mă sinucid”. Totuși, Marin Preda nu a criticat niciodată în mod public doctrina realismului socialist, dimpotrivă, a părut să o legitimeze, implicit, prin tematica scrierilor sale, începând cu volumul al doilea din „Moromeții”, așa cum arăta criticul Nicolae Manolescu.
În ultimul deceniu al vieții sale, Marin Preda a căutat însă o formă de eliberare de sub tutela ideologiei de partid. Ultimul său roman publicat în 1980, „Cel mai iubit dintre pământeni”, a fost perceput la apariție ca o critică îndrăzneață la adresa regimului comunist, cu nuanța că epoca la care se referă este aceea a regimului Gheorghe Gheorghiu Dej, față de care Nicolae Ceaușescu căutase pe multe căi să se delimiteze. Așa cum în romanul “Delirul” publicul văzuse “o reabilitare” a mareșalului Ion Antonescu, care servea antisovietismului cultivat aluziv de N. Ceaușescu, în mod asemănător “Cel mai iubit dintre pământeni” slujise, cel puțin în primă instanță, la discreditarea regimului prosovietic din primul deceniu de comunism. După câteva săptămâni pe piață, romanul a fost retras din toate librăriile și bibliotecile publice și universitare. În scurt timp, pe 16 mai 1980, scriitorul a fost găsit mort în camera sa din vila de creație a scriitorilor din complexul de la palatul Mogoșoaia. La momentul decesului său, Marin Preda era deputat în Marea Adunare Națională.