L'ETUDE DE LA PROPOSITION - NICOLAS N. CATARGI
- COD:2ULLLL
- Tip lectură: Manual/Curs
- Editura: BUCURESTI
- An apariție: 1940
- Limba: franceza
- Nr. Pagini: 271
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:17.0 x24.0 x2.0
-
20,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareUn profesor care știa exact unde se opresc elevii lui și de ce, scriind un manual gândit să astupe tocmai acele goluri.
Nicolas N. Catargi își propune aici un lucru simplu și, de fapt, destul de rar: să explice nu vocabularul francezei, ci scheletul ei - morfologia și sintaxa propoziției, acel "ossature" fără de care, spune el, vorbitorul ajunge să "baraguineze" limba, nu s-o vorbească. Observația pleacă din experiența directă la catedră, din acei studenți care ajungeau cu lacune vechi și persistente, rămași fără profesori buni în anii de școală.
Cartea e construită pedagogic și pragmatic: autorul renunță deliberat la fonetica experimentală (pe care o trimite, pentru cei curioși, către lucrările abatelui Rousselot și ale lui Maurice Grammont), concentrându-se exclusiv pe regulile de care are nevoie cineva care vrea să compună și să vorbească franceza corect. Nu e un tratat savant, ci un instrument de lucru, gândit pentru clasă și pentru studiu individual.
Apărută la București, în 1940, într-o ediție necartonată de 271 de pagini, este genul de manual interbelic de franceză pe care astăzi îl mai găsești rar - o piesă utilă oricui adună istoria predării limbilor străine în România sau pur și simplu caută un ghid de sintaxă franceză scris cu rigoare și bun-simț didactic.
Reper de lectură
Potrivită pentru cei care studiază sau predau franceza și vor să înțeleagă logica propoziției, nu doar să memoreze cuvinte, dar și pentru colecționarii de manuale vechi interbelice.
L'étude de la grammaire a subi diverses fluctuations.
Tantôt exagérée et exclusive, tantôt dédaignée.
Sans suivre ces excès, il faut bien se rendre compte que l'étude de la grammaire est une nécessité. Sans apprendre l'esprit d'une langue, et en se bornant d'enrichir uniquement son vocabulaire, on arrive à la „baraguiner" et non pas à la parler. Témoins, le grand nombre d'étudiants qui nous arrivent avec de regretables lacunes qui sont malheureusement très persistantes. L'habitude est une seconde nature. Restés, pour la plupart, sans maitres à leurs écoles, ils ont fait ce qu'ils ont pu. Sans connaître la morphologie et la syntaxe, comment peut-on parler et composer correctement? Dès que l'on con naît l'ossature de la proposition et de la phrase, les mots viennent d'eux-mêmes en compléter l'architecture. La conver= sation, la composition, qui sont les assises de l'étude de toute langue vivante, font de grands progrès quand l'élève ou l'é= tudiant sait employer correctement son vacabulaire.
Fort d'une langue expérience, j'ai tâché, dans ce précis, de donner toutes les règles dont on a besoin, en négligeant l'étude de la phonétique toutes les fois qu'elle n'expliquait pas une règle. Ceux que cette science passionne peuvent trouver un assez grand nombre de bons liores. Je me contente de ne leur proposer que: Les principes de phonétique expérimentale par l'abbé Rousselot. Paris. H. Didier 1924-1925 2 Tomes.
Traité de phonétique par Mr. Maurice Grammont. Paris.
Delegrape 1939.
pas J'ai donc tenu à l'écart tout ce dont on n'a besoin.
C'est décliner toute érudition, mais c'est être pratique,
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA FRANCEZA
UNE AUTRE VIE DANIELLE STEEL
Pret:10,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:2,99lei
LIMBA FRANCEZA. MANUAL PENTRU CLASA A XI-A MARCEL SARAS
Pret:5,99lei
RECUEIL DE PROBLEMES D'ALGEBRE LINEAIRE H.IKRAMOV
Pret:30,99lei
NOUVEAU DICTIONNAIRE ROUMAIN-FRANCAIS FREDERIC DAME
Pret:488,99lei
MAREA AVENTURA A SCHIULUI ION MATEI
Pret:5,99lei
Etichete: L'ETUDE DE LA PROPOSITION, NICOLAS N. CATARGI
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 112 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat