KHAYYAM MI-A SPUS. CATRENE. EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA - PAULA ROMANESCU
- ISBN/COD:978-606-9095-40-9
- Tip lectură: Poezie
- Editura: FAST EDITING
- An apariție: 2021
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 192
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:11.0 x17.0 x0.8
-
10,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Un poet persan din secolul XI vorbește, peste veacuri, prin vocea unei poete române care l-a ascultat cu atenție.
Paula Romanescu, cunoscută mai ales ca traducătoare și poetă cu afinități francofone, propune aici propriile catrene inspirate de spiritul lui Omar Khayyam, nu o simplă traducere, ci un dialog liric cu tradiția rubaiatului: reflecții scurte despre vin, timp, iubire și moarte, îmbrăcate în forma strânsă a patru versuri.
Ediția, apărută la Fast Editing în 2021, este bilingvă română-franceză, textele stând față în față pe pagină, ceea ce face volumul la fel de potrivit pentru cititorul de poezie cât și pentru cel interesat de nuanțele traducerii.
Cele 192 de pagini, în format broșat, se citesc pe sărite, câte un catren pe zi, fără grabă.
Reper de lectură
Se potrivește celor care iubesc poezia scurtă, cu tâlc, și celor care vor să exerseze franceza citind versuri, nu proză.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE PAULA ROMANESCU
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: KHAYYAM MI-A SPUS. CATRENE. EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA, PAULA ROMANESCU