INSTANTANEE. INSTANTANES VERSURI (EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA) - LAURINE ROUSSELET
- ISBN:978-606-752-253-2
- Tip lectură: Poezie
- Editura: CHARMIDES
- An apariție: 2021
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 108
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x21.0 x0.8
-
13,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareUn instantaneu e mereu pe muchie - între ce a fost și ce abia se întâmplă, iar poemele Laurinei Rousselet stau exact acolo.
Volumul adună versuri scurte, decupate parcă din mersul zilei, puse alături în două limbi: româna și franceza, pagină lângă pagină. Traducerea nu e un adaos tehnic aici, ci parte din felul în care textul respiră - poți urmări cum aceeași imagine capătă altă greutate quand trece dintr-o limbă în cealaltă.
Cartea a apărut la Editura Charmides, în 2021, editură cunoscută pentru grija cu care alege și tipărește poezie, mai ales în ediții bilingve îngrijite ca aceasta. Sunt 108 pagini care nu cer o lectură dintr-o suflare, ci mai degrabă una răsfirată, cu opriri.
Reper de lectură
Potrivită celor care citesc poezie contemporană franceză și vor s-o simtă și în original, dar și celor care pur și simplu iubesc formatul bilingv, pentru exercițiul de a compara cele două voci ale aceluiași text.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
POEZII SI COMENTARII ION M. GARLEANU
Pret:29,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: INSTANTANEE. INSTANTANES VERSURI (EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA), LAURINE ROUSSELET
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 106 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat