INGER PIERDUT. EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA - CORINA MATEI GHERMAN
- ISBN/COD:973-37-0677-9
- Tip lectură: Poezie
- Editura: JUNIMEA
- An apariție: 2002
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 162
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.0
-
10,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
O carte-oglindă, în care versul românesc își găsește ecoul în franceză, fără să-și piardă nimic din tremurul inițial.
Corina Matei Gherman semnează un volum de poezie gândit ca o punte între două limbi, două sensibilități care se citesc una pe cealaltă pagină cu pagină. Ediția bilingvă nu e un simplu exercițiu filologic, ci o invitație la a urmări cum se transformă o imagine, un ritm, o tăcere, atunci când trece dintr-o limbă în alta.
Apărută la Editura Junimea în 2002, cartea păstrează aerul discret al colecțiilor de poezie ieșene din acei ani - formatul necartonat, hârtia simplă, atenția pusă exclusiv pe text. Sunt 162 de pagini gândite pentru cititorul care are răbdare să treacă printr-un poem de două ori, o dată în românește, o dată în franceză.
Exemplarul disponibil în anticariat păstrează urmele firești ale timpului trecut de la apariție, fără a afecta lectura.
Reper de lectură
Se potrivește cititorului de poezie care vrea să exerseze franceza printr-un text ales cu grijă, dar și celor care caută ediții bilingve rare, greu de găsit azi în librăriile obișnuite.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE CORINA MATEI GHERMAN
PADUREA FERICIRII CORINA MATEI GHERMAN
Pret:42,99lei
PE ARIPA VISULUI CORINA MATEI GHERMAN
Pret:10,99lei
PRIN TIMP ATTRAVERSO IL TEMPO CORINA MATEI GHERMAN
Pret:74,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: INGER PIERDUT. EDITIE BILINGVA ROMANA-FRANCEZA, CORINA MATEI GHERMAN