GHID DE CONVERSATIE ROMAN-SLOVAC - MONICA BREAZU, CORNELIU BARBORICA
- COD:110981IPBRAGH
- Editura: SPORT-TURISM
- An apariție: 1982
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 146
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:12.0 x16.0 x0.5
-
4,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareCe înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareUn mic obiect de epocă pentru cei care încă cred că o călătorie începe cu câteva cuvinte învățate corect.
Ghidurile de conversație editate de Sport-Turism aveau un scop limpede: să pregătească turistul român pentru drumul spre o țară vecină, fără complicații lingvistice inutile. Cel de față, semnat de Monica Breazu și Corneliu Barborica, se ocupă de slovacă, o limbă mai puțin tradusă la noi și tocmai de aceea greu de găsit altundeva în variantă tipărită.
Structura e cea clasică a genului: expresii de bază, situații practice de călătorie, formule de politețe și vocabular util, toate organizate pentru consultare rapidă, nu pentru studiu academic. Volumul are 146 de pagini, apărute în 1982, în broșată, exact cum erau gândite aceste ghiduri de buzunar din perioada respectivă.
Dincolo de utilitatea practică, azi mai degrabă simbolică, rămâne o piesă interesantă pentru cine urmărește istoria editorială a ghidurilor turistice românești din anii '80.
Reper de lectură
Se potrivește colecționarilor de ghiduri vechi și celor curioși de relațiile culturale România-Slovacia din perioada comunistă, mai mult decât unui călător de azi.
Majoritatea literelor slovace se pronunță la fel ca în limba română.
La transcrierea fonetică, pentru semnele ce nu au un corespondent in alfabetul românesc, s-a păstrat în unele cazuri grafia slovacă.
Din alfabetul limbii slovace vom prezenta numai acele litere care diferă de limba română ca grafie sau pronunţie.
CORNELIU BARBORICA
Corneliu Barborică (n. 5 aprilie 1931, Turnu Severin, România – d. 11 mai 2017) a fost un filolog slavist și traducător român, specializat în limba și literatura slovacă.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBI STRAINE SECUNDARE
GHID DE CONVERSATIE DANEZ - ROMAN VALERIU MUNTEANU
Pret:4,99lei
MIC DICTIONAR CEH-ROMAN TEODORA DOBRITOIU-ALEXANDRU
Pret:8,99lei
NARRATIONES. TEXTE LATIN O. RIEMANN
Pret:36,99lei
GHID DE CONVERSATIE ROMAN - DANEZ VALERIU MUNTEANU
Pret:3,99lei
GHID DE CONVERSATIE JAPONEZ-ROMAN OCTAVIAN SIMU
Pret:9,99lei
DICTIONAR SUEDEZ-ROMAN STATE NICOLAI, STATE CORNELIA
Pret de la:7,99lei
Etichete: GHID DE CONVERSATIE ROMAN-SLOVAC, MONICA BREAZU, CORNELIU BARBORICA
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 106 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat