GHID DE CONVERSATIE ROMAN-SLOVAC - MONICA BREAZU, CORNELIU BARBORICA

ISBN/COD:110981IPBRAGH
Tip lectură: Ghid practic
Editura: SPORT-TURISM
An apariție: 1982
Limba: romana
Nr. Pagini: 146
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:12.0 x16.0 x0.5

Distribuie

7,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+7,99lei)

Un mic obiect de epocă pentru cei care încă cred că o călătorie începe cu câteva cuvinte învățate corect.

Ghidurile de conversație editate de Sport-Turism aveau un scop limpede: să pregătească turistul român pentru drumul spre o țară vecină, fără complicații lingvistice inutile. Cel de față, semnat de Monica Breazu și Corneliu Barborica, se ocupă de slovacă, o limbă mai puțin tradusă la noi și tocmai de aceea greu de găsit altundeva în variantă tipărită.

Structura e cea clasică a genului: expresii de bază, situații practice de călătorie, formule de politețe și vocabular util, toate organizate pentru consultare rapidă, nu pentru studiu academic. Volumul are 146 de pagini, apărute în 1982, în broșată, exact cum erau gândite aceste ghiduri de buzunar din perioada respectivă.

Dincolo de utilitatea practică, azi mai degrabă simbolică, rămâne o piesă interesantă pentru cine urmărește istoria editorială a ghidurilor turistice românești din anii '80.

Reper de lectură

Se potrivește colecționarilor de ghiduri vechi și celor curioși de relațiile culturale România-Slovacia din perioada comunistă, mai mult decât unui călător de azi.

CORNELIU BARBORICA

Corneliu Barborică (n. 5 aprilie 1931, Turnu Severin, România – d. 11 mai 2017) a fost un filolog slavist și traducător român, specializat în limba și literatura slovacă.