GHID DE CONVERSATIE ROMAN-DANEZ - Ana-Stanca Tabarasi
Mărește
-
8,99lei
- În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluare- ISBN:973-683-974-5
- Tip lectură: Ghid practic
- Editura: POLIROM
- An apariție: 2002
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 192
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:1.5 x16.5 x0.7
O limbă vorbită de puțin peste cinci milioane de oameni, dar esențială dacă drumurile te poartă spre Copenhaga sau spre coastele nordice ale Danemarcei.
Ana-Stanca Tabarasi a construit acest ghid pornind de la o nevoie reală: lipsa unor instrumente accesibile pentru vorbitorii de română care vor să se descurce în daneză, o limbă ale cărei particularități fonetice descurajează mulți începători. Volumul este gândit pe trei paliere complementare - reguli de pronunție explicate clar, situații de conversație din viața de zi cu zi a călătorului, și un sumar al elementelor gramaticale fundamentale.
Ceea ce distinge această lucrare este rigoarea cu care a fost realizată transcrierea fonetică a propozițiilor daneze, adaptată după alfabetul fonetic internațional și simplificată acolo unde era necesar pentru uzul practic. Autoarea a lucrat cu surse serioase, de la dicționarul istoric Ordbog over det danske sprog al lui Verner Dahlerup până la dicționarul danez-român apărut la Lyngby și București în 1984, semnat de Poul Hoybye și colaboratori. E un detaliu care contează, pentru că majoritatea dicționarelor daneze nu oferă o astfel de transcriere.
Apărut la Polirom în 2002, în seria de ghiduri de conversație a editurii, volumul de 192 de pagini rămâne un reper util pentru oricine se apropie pentru prima dată de o limbă scandinavă fără pregătire prealabilă.
Acest ghid de conversație se adresează vorbitorilor de limbă română care călătoresc în Danemarca, precum şi celor ce doresc să-şi însuşească fundamentele limbii daneze.
Lucrarea este structurată în trei părți principale: o prezentare a regulilor de pronunție ale limbii daneze, expunerea unor situații frecvente, care îl ajută pe cititor să se orienteze în viaţa de zi cu zi din timpul călătoriei, şi o prezentare a trăsăturilor gramaticale de bază ale limbii daneze.
Transcrierea fonetică a propozițiilor daneze a fost făcută în concordanţă cu alfabetul fonetic internațional, simplificat pe alocuri din motive practice. Majoritatea dicționarelor daneze nu conțin o transcriere fonetică a pronunției daneze, nu în ultimul rând din cauza evoluției şi modificărilor survenite în pronunţie în ultima sută de ani. Pentru realizarea transcrierii fonetice am utilizat mai ales dicționarele: Verner Dahlerup, Ordbog over det danske sprog, Copenhaga, 1918-1954; Henning Henningsen, Dänisch-deutsches Taschenwörterbuch, Langenscheidt, Berlin, 1956, şi Poul Hoybye, Valeriu Munteanu, Emma Kjærulf, Dicționar danez-român, Dansk Historisk Håndbogsforlag/Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Lyngby – Bucureşti, 1984, precum şi ghidul de conversație german-danez, Langenscheids Sprachführer Dänisch, Berlin, 1973.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBI STRAINE SECUNDARE
GHID DE CONVERSATIE DANEZ - ROMAN VALERIU MUNTEANU
Pret:4,99lei
MIC DICTIONAR CEH-ROMAN TEODORA DOBRITOIU-ALEXANDRU
Pret:8,99lei
NARRATIONES. TEXTE LATIN O. RIEMANN
Pret:36,99lei
GHID DE CONVERSATIE ROMAN - DANEZ VALERIU MUNTEANU
Pret:3,99lei
GHID DE CONVERSATIE JAPONEZ-ROMAN Octavian Simu
Pret:9,99lei
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 113 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Un loc de suflet pentru iubitorii de carte! Cumpăr volume de aici de 3 ani și de fiecare dată am avut o experiență minunată.Cărțile sunt bine îngrijite, iar prețurile sunt accesibile și cinstite pentru valoarea lor.
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Parteneri de incredere. Carti pe care nu le gasiti oriunde. Preturi decente. Recomand.👍
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!