FORSYTE SAGA. COMEDIA MODERNA VOL.1-6 - JOHN GALSWORTHY

<<Debutind, ca atiția alţi scriitori ai generației sale, sub semnul influenţei naturaliste, John Galsworthy a evoluat spre o modalitate literară în care detaliile desprinse din realitatea socială sau din propria biografie vor da contur unuia dintre episoadele cele mai semnificative ale istoriei Angliei moderne: crepusculul burgheziei victoriene. Forsyte Saga e ciclul romanesc în care povestea unei familii ia dimensiunile unei cronici istorice, scrise cu o luciditate ce-i ingăduie autorului să vadă că în lumea definită de agresivul instinct al agonisirii de bunuri, nu pot fi create nici Adevărul, nici Frumuseţea: cu vorbele care încheie prefața lui Galsworthy insuşi la intregul ciclu, cartea expune sub sticlă mumia unei clase lipsite de eroism - marea burghezie.>>
DAN GRIGORESCU

«Proprietarul s-a transformat treptat în Forsyte Saga prin adăugarea a alte două romane: Încătuşați de lege (1920) şi De închiriat (1921) şi a unor piese de legătură.
Scriind cronica dinastiei Forsyte din epoca victoriană, Galsworthy a centrat-o în jurul destinelor lui Soames şi Jolyon Forsyte.
Soames e proprietarul, simbol al simţului agresiv de proprietate, dar Jolyon, vărul lui lipsit de obsesia averii, un om cu inima deschisă, sfărîmă plămada din care e făcut restul familiei şi devine pictor. Irene, frumoasa soţie a lui Soames, aduce în viaţa lui ceva pe care el nu poate nici să-l înţeleagă, nici nu suportă să-l piardă. Tema e urmărită şi de-a lungul vieţii generaţiei mai tinere, Galsworthy dezvăluie efectele treptate pe care le-au avut asupra mentalităţii şi stilului de viaţă ale familiei Forsyte acele evenimente ce au transformat victorianismul în modernism: afirmarea drepturilor femeii, modificarea conştiinţei politice, apariția automobilului.
HARRY BLAMIRES
Lui Soames Forsyte şi celorlalţi le lipseşte, poate, profunzimea psihologică, dar ei sînt personaje caracteristice pentru realitatea engleză pe care le recunoaştem şi în multe împrejurări ale vieţii contemporane.
W. W. ROBSON