FORMELE LIRICII PORTUGHEZE - MIHAI ZAMFIR

Name: FORMELE LIRICII PORTUGHEZE
SKU: 181279
Price: 8.99 RON
Availability: InStock
Author: MIHAI ZAMFIR

ISBN/COD:290IP13D1918FO
Tip lectură: Eseu/Publicistică
Editura: UNIVERS
An apariție: 1985
Colecția: ESEURI
Limba: romana
Nr. Pagini: 300
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x1.0

Distribuie

8,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Acceptabila (8,99lei)

Ce înseamnă?

Uzură vizibilă, bună de citit, mai puțin de pus pe raft ca piesă de colecție.

Ghid complet de evaluare

O carte scrisă de cineva care a ales să privească poezia portugheză de la distanță, tocmai pentru a-i vedea mai limpede conturul.

Mihai Zamfir construiește aici nu o istorie literară în sensul obișnuit, ci ceea ce el însuși numește un "model semantic" al liricii portugheze, urmărit de la trubadurii medievali pînă la Fernando Pessoa. Miza nu e strălucirea eseistică, ci exactitatea demonstrației: autorul renunță deliberat la impresionism critic și la superfluul biobibliografic, în favoarea unei stilistici aplicate, riguros construite.

Ideea de fond a cărții e la fel de îndrăzneață pe cît de simplă: că o privire de ansamblu asupra unei literaturi milenare vine adesea mai limpede din partea unui cercetător străin decît din interiorul culturii respective, ferit fiind de tentația detaliului și a supralicitării propriei specializări. Zamfir invocă și proiectul neterminat al lui Jorge de Sena, care schițase cîndva o tipologie asemănătoare, fără urmări. Argumentul central al volumului privește chiar natura limbii portugheze, rămasă din Evul Mediu pînă azi limba prin excelență a poeziei lirice, spre deosebire de proză, uneori strălucitoare, sau de un teatru rămas relativ modest.

Apărut în 1985 la Editura Univers, în colecția Eseuri, volumul rămîne una dintre puținele contribuții românești consacrate integral liricii lusitane, scrisă de un romanist cu autoritate recunoscută în domeniu.

Reper de lectură

Se potrivește celor pasionați de literatura romanică și de studii comparate, dar și cititorilor curioși să înțeleagă de ce Portugalia și-a spus istoria mai ales în versuri, nu în proză.

Lucrarea de față realizează un "model semantic" al liricii portugheze, urmărită în realizările ei semnificative din epoca medievală pînă la Fernando Pessoa. Rezultat al unor preocupări consacrate specificului literaturii lusitane, această carte nu va fi nici pe departe o suită de "impresii asupra literaturii portugheze", deși, în chip fatal, imaginea ilustrului predecesor nu putea să nu ne urmărească.
Propunem doar o contribuție de stilistică aplicată, alcătuită cu o riguroasă dispunere a mijloacelor şi urmărind, fără iluzii, nu strǎlucirea discursului critic, ci exactitatea demonstrației.
În aceste condiții, sîntem înclinați să credem că imaginea de ansamblu asupra unei lirici milenare poate fi mai uşor realizată de un străin decît de un portughez. Pentru a nu fi strivit de detalii, pentru a nu intra în superfluu biobibliografic, pentru a nu supralicita propriul său domeniu de specialitate, cercetătorul trebuie să păstreze o perspectivă suficient de largă și să privească mereu literatura portugheză de la o mare înălțime, ca pe o piesă componentă a hărții europene. Pentru poezia portugheză, această întreprindere nu s-a făcut pînă acum; de altfel, nici pentru cea română.
Fantastul Jorge de Sena schițase cîndva un asemenea proiect de tipologie generală, dar fără urmări.
De ce un model semantic consacrat liricii? Pentru că limba portugheză (în care a fost scrisă o proză interesantă, uneori strǎlucitoare, precum şi un teatru relativ modest) a rămas, din epoca medievală şi pînă astăzi, limba poeziei lirice.

MIHAI ZAMFIR

Mihai Zamfir (n. 6 noiembrie 1940, București, România) este un scriitor, istoric literar și critic literar român contemporan, profesor universitar la Universitatea din București, membru de onoare al Academiei Române.