EVANGHELIA DUPA MARCU (EDITIE BILINGVA SLAVONA-ROMANA) - -

EVANGHELIA DUPA MARCU (EDITIE BILINGVA SLAVONA-ROMANA)
  • ISBN/COD:21PSCANA
  • Editura: -
  • An apariție: 2023
  • Limba: romana
  • Nr. Pagini: 125
  • Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
  • Dimensiuni carte:14.0 x20.0 x1.0
Distribuie
  • 199,99lei

  • Disponibilitate:În Stoc
  • Comenzi telefonice: 0762700800
  • L-V: 8.00-16.00
Livrare in 24-72 ore- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Ce înseamnă?

Aproape perfectă, fără defecte vizibile - pare aproape necitită.

Ghid complet de evaluare

Puține cărți reușesc să pună fața în față, pagină cu pagină, două limbi ale credinței - aici slavona veche stă alături de româna de astăzi, ca într-un dialog peste veacuri.

Evanghelia după Marcu este cea mai scurtă şi mai directă dintre cele patru, scrisă într-un ritm alert, aproape jurnalistic: începe fără genealogii sau prolog liric, direct cu Ioan Botezătorul în pustie, cu haina lui de păr de cămilă şi cu vestirea Celui care va boteza „cu Duh Sfânt". Ediția de față redă acest text în format bilingv, slavonă-română, punând una lângă alta cele două versiuni pentru cititorul care vrea să confrunte formulările, să înțeleagă terminologia liturgică veche sau, pur şi simplu, să exerseze lectura slavonei folosind traducerea românească drept reper.

Este un instrument de lucru la fel de mult ca o carte de citit în tihnă - util cantorilor, studenților la teologie, celor care cântă sau citesc la strană şi vor să înțeleagă rădăcinile textelor pe care le aud duminică de duminică. Apărută în 2023, în format cartonat, cu 125 de pagini, ediția are dimensiunea potrivită pentru a fi purtată şi consultată fără dificultate.

Reper de lectură

Se potrivește celor care studiază slavona bisericească sau vor să o priceapă mai bine prin comparație directă cu românul, dar şi oricui caută un text evanghelic scurt, fără înflorituri, pentru lectură zilnică.

Inceputul Evangheliei lui Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, precum este scris în prorocie (la Maleahi şi Isaia): «Iată, Eu trimit îngerul Meu înaintea feței Tale, care va pregăti calea Ta. Glasul celui ce strigă în pustie: Gătiți calea Domnului, drepte faceţi cărările Lui». Ioan boteza în pustie, propovǎduind botezul pocăinţei întru iertarea păcatelor. Şi ieşeau la el tot ținutul Iudeii şi toţi cei din Ierusalim şi se botezau de către el, în râul Iordan, mărturisinduşi păcatele. Şi Ioan era îmbrăcat în haină de păr de cămilă, avea cingătoare de piele împrejurul mijlocului şi mânca lăcuste şi miere sălbatică. Şi propovăduia, zicând: Vine în urma mea Cel ce este mai tare decât mine, Căruia nu sunt vrednic, plecându-mă, să-I dezleg cureaua încălțămintelor. Eu v-am botezat cu apă, El însă vă va boteza cu Duh Sfânt.
pe voi

Spune-ţi opinia

Autentifică-te sau Înregistrează un cont nou pentru a putea scie o opinie

ALTE CĂRȚI SCRISE DE -

ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA RELIGIE ȘI SPIRITUALITATE

Etichete: EVANGHELIA DUPA MARCU (EDITIE BILINGVA SLAVONA-ROMANA), -

Consimtamant
Detalii
Despre

Acest site utilizeaza cookie-uri

Pentru scopuri precum afisarea de continut personalizat, folosim module cookie sau tehnologii similare. Apasand Accept, esti de acord sa permiti colectarea de informatii prin cookie-uri sau tehnologii similare. Afla in sectiunea Prelucrarea datelor GDPR mai multe despre cookie-uri, inclusiv despre posibilitatea retragerii acordului.

Necesare Nesetat
Cookie-urile necesare ajuta la a face un site utilizabil prin activarea functiilor de baza, precum navigarea in pagina si accesul la zonele securizate de pe site. Site-ul nu poate functiona corespunzator fara aceste cookie-uri.



Preferinte Nesetat
Cookie-urile de preferinta permit unui site sa isi aminteasca informatii care se modifica dupa modul in care se comporta sau arata site-ul, precum limba dvs. preferata sau regiunea in care va aflati.



Statistici Nesetat
Cookie-urile de statistica ii ajuta pe proprietarii unui site sa inteleaga modul in care vizitatorii interactioneaza cu site-urile prin colectarea si raportarea informatiilor in mod anonim.



Marketing Nesetat
Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a-i urmari pe utilizatori de la un site la altul. Intentia este de a afisa anunturi relevante si antrenante pentru utilizatorii individuali, asadar ele sunt mai valoroase pentru agentiile de publicitate si partile terte care se ocupa de publicitate.


Cookie-urile sunt mici fisiere de text ce pot fi utilizate de catre site-urile web pentru a face utilizarea lor mai eficienta.
Legea stipuleaza ca putem stoca cookie-uri pe dispozitivul dvs., in cazul in care ele sunt strict necesare pentru operarea acestui site. Pentru toate celelalte tipuri de cookie-uri avem nevoie de permisiunea dvs.
Acest site utilizeaza diferite tipuri de cookie-uri. Unele cookie-uri sunt plasate de catre servicii parti terte care apar pe paginile noastre.
Puteti, in orice moment, sa modificati sau sa va retrageti acordul din Declaratia privind modulele cookie de pe website-ul nostru.
Aflati mai multe despre cine suntem, cum ne puteti contacta si cum procesam datele personale in Politica noastra de confidentialitate.
Cand ne contactati in legatura cu consimtamantul dvs., va rugam sa precizati ID-ul si data consimtamantului dat.