EROTICA GRADINII. SONETE. EDITIE BILINGVA MAGHIARA - ROMANA - MARKO BELA
- ISBN:978-606-588-041-2
- Tip lectură: Poezie
- Editura: CURTEA VECHE
- An apariție: 2010
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 219
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:13.0 x23.0 x2.0
- Mentiuni:IULIE 2009 - FEBRUARIE 2010
- Disponibilitate:Stoc epuizat
Sonetul e o formă exigentă, iar grădina e un pretext vechi cât literatura pentru a vorbi despre trup și dorință - Marko Béla le împletește pe amândouă cu o eleganță rară.
Poet transilvănean de limbă maghiară cu o prezență constantă în peisajul literar românesc, Marko Béla construiește în acest volum un ciclu de sonete în care erotismul nu e niciodată strident, ci filtrat prin imaginea grădinii - spațiu al creșterii, al anotimpurilor, al simțurilor care se trezesc și se ofilesc după aceeași lege a naturii.
Ediția Curtea Veche din 2010 este bilingvă, cu textul maghiar și traducerea românească față în față, ceea ce face din carte și un exercițiu de comparație pentru cei interesați de nuanțele transpunerii poetice dintr-o limbă în alta. Format cartonat, 219 de pagini, o apariție îngrijită, potrivită unei colecții de poezie contemporană central-europeană.
Reper de lectură
O recomandare pentru cei care citesc poezie cu creionul în mână, atenți la formă, dar și pentru cititorii de literatură maghiară din Transilvania care vor să aibă originalul alături de traducere.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
POEZII SI COMENTARII ION M. GARLEANU
Pret:29,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: EROTICA GRADINII. SONETE. EDITIE BILINGVA MAGHIARA - ROMANA, MARKO BELA
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 106 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat