ECCE HOMO - Friedrich Nietzsche

PREFAŢĂ
1.
Deoarece trebuie să mă înfăţişez în curînd omenirii cu cea mai grea dintre provocările ce i-au fost adresate vreodată. mi se pare neapărat necesar să spun cine sînt. În fond ar trebui să se ştie: căci nu m-am "lasat nemarturisit", Dar disproporția dintre mărimea menirii mele şi micimea contemporanilor mei şi-a găsit expresia în aceea ca n-am fost nici auzit şi nici măcar văzut. Traiesc pe propriul meu credit şi este.
poate, doar o prejudecată că trăiesc?.... Mi-e destul sà vorbesc doar unui ins "cultivat", care vine vara în Ober-Engadin, pentru a ma convinge ca nu traiesc... În aceste împrejurări exista o datorie împotriva careia se razvrâtesc în fond obişnuinţele mele, chiar mai mult, mîndria instinctelor mele - şi anume de a spune: Ascultați-mă! Căci eu sînt acesta. Şi înainte de toate nu mă luați drept altul!
2.
Nu sînt de pildă de loc o sperietoare, un monstru al moralei - sînt chiar o natura opusă acelui tip de om care a fost venerat pînă acum drept virtuos. Între noi fie spus, mi se pare că tocmai cu aceasta mā mîndresc. Sînt un discipol al filosofului Dionysos. aş prefera să fiu mai degrabă un satir decît un sfint. Dar citiți această scriere. Poate ca am izbutit, poate că scrierea de față nici nu a avut vreun alt scop decît sã exprime acest contrast într-o forma voioasă şi prietenoasă Ultimul lucru pe care l-aş promite ar fi de a îndrepta" omenirea. Eu nu inalt idoli noi; iar cei vechi să învețe ce înseamnă să ai picioare de lut. Răsturnarea idolilor (denumirea mea pentru "idealuri") face mai curînd parte din meseria mea. Realității i-a fost răpită valoarea, sensul şi veridicitatea sa, în măsura în care s-a nascocit o lume idealà... "Lumea adevărată" şi "lumea aparenta" - spus de-a dreptul, lumea născocită şi realitatea... Minciuna idealului a fost pînă acum blestemul ce a plutit asupra realității, iar omenirea însăşi a devenit. datorită ei, mincinoasă şi falsă pînă în instinctele ei cele mai de jos pînă la adularea valorilor opuse, ca şi cum acestea ar fi cele care i-ar garanta prosperitatea, viitorul, dreptul suprem asupra viitorului.