DICTIONAR POLIGLOT ECONOMIC SI DE COMERT EXTERIOR. ROMANA-FRANCEZA-ENGLEZA-GERMANA-SPANIOLA-RUSA - COLECTIV

Name: DICTIONAR POLIGLOT ECONOMIC SI DE COMERT EXTERIOR. ROMANA-FRANCEZA-ENGLEZA-GERMANA-SPANIOLA-RUSA
SKU: 106568
Price: 43.99 RON
Availability: InStock
Author: COLECTIV
ISBN: 3250131918

ISBN/COD:3250IP13D1918DI
Domeniu: Macroeconomie/Economie generală
Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
Editura: BUCURESTI
An apariție: 1970
Limba: romana
Nr. Pagini: 890
Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
Dimensiuni carte:12.0 x17.0 x3.0

Distribuie

43,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (43,99lei)

Ce înseamnă?

Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.

Ghid complet de evaluare

Un instrument de lucru masiv, gândit pentru vremurile în care comerțul exterior românesc vorbea deja șase limbi.

Volumul reunește terminologia economică și de comerț exterior în română, franceză, engleză, germană, spaniolă și rusă, pe aproape 900 de pagini de referințe strânse. Nu e o carte de citit dintr-o suflare, ci una de consultat ani la rând - genul de lucrare pe care o găseai pe biroul traducătorilor, economiștilor și funcționarilor din comerțul exterior al anilor '70.

Apărut la București, în 1970, în copertă cartonată, dicționarul poartă amprenta unui colectiv de specialiști care au încercat să pună ordine într-un domeniu în plină expansiune, cel al schimburilor comerciale românești cu partenerii din Vest și din Est. Structura poliglotă îl face util și astăzi pentru cine cercetează evoluția limbajului economic sau are nevoie de echivalențe terminologice de epocă.

Exemplarul se remarcă prin coerența ediției și prin greutatea reală a conținutului - nu un dicționar de buzunar, ci o lucrare de referință solidă, potrivită unei biblioteci de specialitate.

Reper de lectură

Se potrivește celor care lucrează cu texte economice vechi, traducătorilor tehnici curioși de terminologia de epocă sau colecționarilor de dicționare specializate rare.

CUVINT ÎNAINTE

Scopul editării acestui dicţionar este de a oferi un instrument practic de lucru, în primul rînd, salariaţilor din aparatul comerţului exterior. Lucrarea cuprinde cca. 100.000 de cuvinte şi expresii de specialitate, termeni economici, financiari şi denumirea principalelor mărfuri din nomenclatorul întreprinderilor de comerţ exterior.
Activitatea de comerţ exterior fiind indisolubil legată de alte sectoare ale vieţii sociale, limbajul comercial cuprinde un lexic şi o terminologie din cele mai variate.
Pornind de la această ideie, s-a inclus în dicționar şi un număr însemnat de termeni politici, tehnici şi cuvinte uzuale de largă circulație. Pentru a înlesni întocmirea scrisorilor şi documentelor comerciale în limbi străine, dicţionarul cuprinde un mare număr de expresii, îmbinări de cuvinte şi frazeologie des întîlnite în practica comerţului exterior.
Fiind prima lucrare de acest gen din țara noastră, dicţionarul poate fi folosit şi de cercetători, traducători din diferite sectoare ale economiei, economişti, tehnicieni, studenţi și a.m.d.
Lucrarea este întocmită pe criteriul alfabetic, cuvintele titlu în limba română şi limbile străine fiind precedate de un număr de ordine, ceea ce uşurează mult folosirea dicţionarului.