DICTIONAR FRAZEOLOGIC ROMAN-ENGLEZ - ANDREI BANTAS, LEON LEVITCHI, ANDREEA GHEORGHITOIU
- COD:88481966IPCLUDI
- Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
- Editura: STIINTIFICA
- An apariție: 1966
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 398
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:14.0 x20.0 x2.0
-
3,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareCe înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareGenul acesta de dicționar nu se citește, se folosește - și tocmai de-asta rezistă atât de bine la vreme.
Vorbim despre un instrument de lucru făcut de oameni care chiar cunoșteau limba engleză din interior, nu doar din manuale. Andrei Bantaș și Leon Levițchi rămân nume de referință în anglistica românească, iar acest dicționar frazeologic, realizat împreună cu Andreea Gheorghițoiu, strânge expresii, locuțiuni și structuri idiomatice românești însoțite de echivalentele lor firești în engleză - nu traduceri mot-a-mot, ci soluții gândite pentru un vorbitor nativ.
Apărut la Editura Științifică în 1966, în ediție cartonată, cu aproape 400 de pagini, e genul de volum solid, făcut să fie deschis de mii de ori. Hârtia și legătura poartă, firesc, semnele vârstei, dar conținutul rămâne o resursă utilă pentru oricine traduce din română în engleză și caută nu doar sensul unui cuvânt, ci tonul potrivit al unei expresii.
Reper de lectură
Se potrivește traducătorilor, profesorilor de engleză și oricui lucrează cu texte românești care trebuie „sunate" natural în engleză - și, nu în ultimul rând, colecționarilor de dicționare vechi, tot mai greu de găsit complete.
ANDREI BANTAS
Andrei Bantaș (30 noiembrie 1930, Iași – 17 ianuarie 1997, București) a fost lexicograf, traducător și profesor român. A fost profesor de limba și literatura engleză la Universitatea din București, România. Împreună cu Leon Levițchi, este unul dintre cei mai cunoscuți autori de dicționare englez-român și român-englez. Premiul de traducere „Andrei Bantaș” îi poartă numele.
LEON LEVITCHI
Leon D. Levițchi (n. 27 august 1918, Edineț, județul Hotin – d. 16 octombrie 1991, București) a fost un filolog anglist și lexicograf român, cunoscut ca traducător de literatură britanică și autor de dicționare și studii de referință.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA ENGLEZA
EXCURSIONS STUDENT'S BOOK 3 MARGHERITA CUMINO
Pret:42,99lei
ENGLEZA PENTRU INGINERI SI TEHNICIENI VIORICA DANILA
Pret de la:4,99lei
Etichete: DICTIONAR FRAZEOLOGIC ROMAN-ENGLEZ, ANDREI BANTAS, LEON LEVITCHI, ANDREEA GHEORGHITOIU
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 109 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat