DICTIONAR FRANCEZ-ROMAN SI ROMAN-FRANCEZ - SANDA MIHAESCU-CIRSTEANU
- ISBN/COD:973-20-0562-9
- Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
- Editura: TEORA
- An apariție: 2001
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 450
- Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
- Dimensiuni carte:12.0 x17.0 x2.5
-
4,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareUn dicționar gândit pentru mână, nu doar pentru raft - suficient de cuprinzător cât să nu te lase niciodată descoperit, suficient de bine ales cât să nu te încarce cu balast.
Volumul de față, apărut la Editura Teora în 2001, adună peste 15.000 de cuvinte românești - dintre cele mai des întâlnite în vorbirea și scrisul curent - alături de corespondentele lor franceze, într-un singur tom cartonat, cu ambele sensuri de traducere. Autoarea, Sanda Mihăescu-Cîrsteanu, a făcut o alegere de bun-simț practic: a lăsat deoparte arhaismele, regionalismele și termenii tehnici de strictă specialitate, concentrându-se pe limba pe care chiar o folosim.
Ceea ce impresionează la acest dicționar e economia lui inteligentă. Acolo unde româna are dublete apropiate ca sens - alimentație și alimentare, de pildă - autoarea a preferat un singur corespondent francez, evitând nuanțele inutile care doar ar fi îngreunat căutarea. Rezultatul e un instrument suplu, ușor de parcurs, potrivit deopotrivă pentru un elev care traduce un text, pentru cineva care se pregătește de o călătorie sau pentru un cititor care vrea pur și simplu să verifice rapid un cuvânt fără să se piardă prin explicații de specialitate.
Cele 450 de pagini, în copertă cartonată, au rezistat bine trecerii timpului - un exemplar solid, gata de folosit zilnic, nu doar de păstrat pe raft.
Reper de lectură
Potrivit pentru cei care studiază sau folosesc frecvent limba franceză - elevi, studenți, traducători ocazionali - și pentru oricine caută un dicționar de uz curent, fără pretenții academice excesive, dar de încredere.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA DICTIONARE
DICTIONAR SCOLAR ROMAN - FRANCEZ RALUCA DROAHNA
Pret:9,99lei
DICTIONAR FRANCEZ - ROMAN SANDA MIHAESCU-BOROIANU
Pret:10,99lei
DICTIONAR DE BUZUNAR ROMAN-ITALIAN DOINA CONDREA-DERER
Pret:2,99lei
MIC DICTIONAR SPANIOL-ROMAN, ROMAN-SPANIOL MARIA RADOVICI
Pret:10,99lei
MIC DICTIONAR ROMAN-FRANCEZ GHEORGHINA HANES
Pret:3,99lei
DICTIONAR ROMAN,- ENGLEZ, ENGLEZ - ROMAN MARIANA LUNGU
Pret:13,99lei
Etichete: DICTIONAR FRANCEZ-ROMAN SI ROMAN-FRANCEZ, SANDA MIHAESCU-CIRSTEANU