DICTIONAR DE PROVERBE SPANIOL - PORTUGHEZ - ROMAN - MICAELA GHITESCU
- COD:825IP13D1918DI
- Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
- Editura: STIINTIFICA SI ENCICLOPEDICA
- An apariție: 1980
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 149
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:10.5 x19.0 x0.5
-
7,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareUn proverb tradus e o punte, nu doar o traducere.
Micaela Ghițescu, cunoscută mai ales pentru traducerile sale din literatura portugheză și braziliană, adună aici o lucrare de instrument rar întâlnită pe piața românească: un dicționar care pune față în față înțelepciunea populară a trei limbi romanice. Nu e o simplă listă bilingvă, ci o construcție gândită pentru cei care lucrează efectiv cu aceste limbi și au nevoie de echivalențe reale, nu de traduceri mot-à-mot.
Apărută la Editura Științifică și Enciclopedică în 1980, într-o perioadă în care astfel de instrumente de lucru se realizau cu multă rigoare filologică, cartea rămâne utilă și astăzi tocmai pentru că proverbele nu se demodează la fel de repede ca vocabularul curent. Cele 149 de pagini, format broșat, păstrează formatul practic al unei cărți de consultat des, nu de citit dintr-o suflare.
Reper de lectură
Se potrivește studenților și traducătorilor de spaniolă sau portugheză, dar și oricui vrea să înțeleagă mai bine cum gândesc aceste culturi prin zicalele lor. Un instrument de lucru discret, dar solid, pentru rafturile celor care iau limbile romanice în serios.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE MICAELA GHITESCU
DICTIONAR ROMAN-SPANIOL, SPANIOL-ROMAN MICAELA GHITESCU
Pret de la:6,99lei
PREDAREA LIMBILOR STRAINE VOL.8 MICAELA GHITESCU
Pret:14,99lei
DICTIONAR ROMAN-SPANIOL MICAELA GHITESCU
Pret:5,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA SPANIOLA
EL ESPANOL PARA TI GUSTAVO- ADOLFO LORIA-RIVEL
Pret:19,99lei
GHID DE CONVERSATIE ROMAN-SPANIOL DAN MUNTEANU
Pret:3,99lei
LIMBA SPANIOLA GHID DE CONVERSATIE DAN MUNTEANU
Pret:6,99lei
DICTIONAR ROMAN-SPANIOL, SPANIOL-ROMAN MICAELA GHITESCU
Pret de la:6,99lei
MIC DICTIONAR ROMAN-SPANIOL CRISTINA ISBASESCU
Pret:3,99lei
Etichete: DICTIONAR DE PROVERBE SPANIOL - PORTUGHEZ - ROMAN, MICAELA GHITESCU
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 105 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat