DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN - ENGLEZ - VIRGIL LEFTER

DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN - ENGLEZ
  • ISBN/COD:70534CPCSDI
  • Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
  • Editura: STIINTIFICA SI ENCICLOPEDICA
  • An apariție: 1978
  • Limba: romana
  • Nr. Pagini: 166
  • Tip copertă: Necartonată (Paperback)
  • Dimensiuni carte:11.0 x18.0 x1.0
Distribuie
  • 2,99lei

  • Disponibilitate:În Stoc
  • Comenzi telefonice: 0762700800
  • L-V: 8.00-16.00
Livrare in 24-72 ore- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile


Un proverb spus la momentul potrivit valorează cât un discurs întreg, iar aici găsești sute, puse față în față în două limbi.

Virgil Lefter a strâns în acest volum o colecție amplă de proverbe și zicători românești, însoțite de echivalentele lor englezești, alese nu prin traducere mecanică, ci prin căutarea expresiei care păstrează sensul și sarea originalului. Este genul de lucrare făcută cu răbdare de cineva care cunoaște ambele limbi la nivel de nuanță, nu doar de vocabular.

Apărută la Editura Științifică și Enciclopedică în 1978, cartea are 166 de pagini și un format practic, necartonat, ușor de purtat și consultat. Rămâne un instrument de lucru util pentru traducători, profesori de engleză sau pur și simplu pentru cei care iubesc jocul dintre expresiile populare românești și cele britanice.

Reper de lectură

Se potrivește celor care predau sau învață engleza serios și vor mai mult decât un dicționar obișnuit, dar și colecționarilor de cărți de referință din perioada comunistă.

Spune-ţi opinia

Autentifică-te sau Înregistrează un cont nou pentru a putea scie o opinie

ALTE CĂRȚI SCRISE DE VIRGIL LEFTER

ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA ENGLEZA

Etichete: DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN - ENGLEZ, VIRGIL LEFTER

Consimtamant
Detalii
Despre

Acest site utilizeaza cookie-uri

Pentru scopuri precum afisarea de continut personalizat, folosim module cookie sau tehnologii similare. Apasand Accept, esti de acord sa permiti colectarea de informatii prin cookie-uri sau tehnologii similare. Afla in sectiunea Prelucrarea datelor GDPR mai multe despre cookie-uri, inclusiv despre posibilitatea retragerii acordului.

Necesare Nesetat
Cookie-urile necesare ajuta la a face un site utilizabil prin activarea functiilor de baza, precum navigarea in pagina si accesul la zonele securizate de pe site. Site-ul nu poate functiona corespunzator fara aceste cookie-uri.



Preferinte Nesetat
Cookie-urile de preferinta permit unui site sa isi aminteasca informatii care se modifica dupa modul in care se comporta sau arata site-ul, precum limba dvs. preferata sau regiunea in care va aflati.



Statistici Nesetat
Cookie-urile de statistica ii ajuta pe proprietarii unui site sa inteleaga modul in care vizitatorii interactioneaza cu site-urile prin colectarea si raportarea informatiilor in mod anonim.



Marketing Nesetat
Cookie-urile de marketing sunt utilizate pentru a-i urmari pe utilizatori de la un site la altul. Intentia este de a afisa anunturi relevante si antrenante pentru utilizatorii individuali, asadar ele sunt mai valoroase pentru agentiile de publicitate si partile terte care se ocupa de publicitate.


Cookie-urile sunt mici fisiere de text ce pot fi utilizate de catre site-urile web pentru a face utilizarea lor mai eficienta.
Legea stipuleaza ca putem stoca cookie-uri pe dispozitivul dvs., in cazul in care ele sunt strict necesare pentru operarea acestui site. Pentru toate celelalte tipuri de cookie-uri avem nevoie de permisiunea dvs.
Acest site utilizeaza diferite tipuri de cookie-uri. Unele cookie-uri sunt plasate de catre servicii parti terte care apar pe paginile noastre.
Puteti, in orice moment, sa modificati sau sa va retrageti acordul din Declaratia privind modulele cookie de pe website-ul nostru.
Aflati mai multe despre cine suntem, cum ne puteti contacta si cum procesam datele personale in Politica noastra de confidentialitate.
Cand ne contactati in legatura cu consimtamantul dvs., va rugam sa precizati ID-ul si data consimtamantului dat.