DICTIONAR DE CHIMIE - GRIGORE BALANESCU SI COLAB.

Dezvoltarea chimiei in ultimul timp s-a făcut într-un ritm extraordinar de rapid și a ajuns la un nivel nebănuit acum o jumătate de veac. S-au elaborat numeroase metode de cercetare care au permis o cunoaştere aprofundată a constituției materiei şi a mecanismelor transformărilor ei.
Cu ajutorul noilor metode s-a putut stabili structura produșilor naturali (zaharuri, proteine, enzime, hormoni, vitamine etc.) şi s-a realizat sinteza lor parţială sau totală. Ceva mai mult, sinteza modernă a reuşit să realizeze numeroase produse chimice de mare interes pentru industrie şi sănătatea omului.
Un domeniu deosebit de interesant dezvoltat de chimia modernă este acela al macromoleculelor şi al materialelor sintetice, care pun la îndemina industriei materii prime ieftine şi dotate cu proprietăți deosebit de prețioase şi utile.
Chimioterapia modernă a pus la dispoziția oamenilor noi mijloace eficace pentru combaterea şi profilaxia bolilor sociale ca malaria, sifilis, tuberculoză etc.
Implicarea chimiei în aproape toate ramurile economiei naționale (agricultură, industria constructoare de maşini, industria uşoară şi a bunurilor de larg consum, industria materialelor de construcție, industria medicamentelor, in transporturi etc.), punindu-le la dispoziție diferite materii prime şi scheme tehnologice, valorificind la un înalt nivel bogăţiile solului şi ale subsolului, conferă acestei ştiinţe o mare importanță pentru construirea socialismului şi pentru trecerea la treapta superioară comunismul.
Pe de altă parte, o caracteristică a ştiinţei moderne este intrepătrunderea diferitelor discipline, ceea ce a condus la crearea unor științe complexe, de graniță, care necesită cunoştinţe şi din alte domenii, cum ar fi chimia fizică, biochimia, geochimia, radiochimia, agrochimia etc. Specialistul trebuie să fie înarmat azi, pe lîngă cunoştinţele corespunzătoare domeniului său de cercetare, cu un bagaj complex de cunoştinţe din alte domenii conere cu specialitatea sa, căci numai astfel va putea rezolva, de pe poziții științifice, problemele ce i se pun şi va putea da soluții originale.
T'inind seamă de creşterea rolului chimiei, atit în producție cit şi în cercetarea ştiinţifică, inițiativa Editurii tehnice de a elabora şi publica un dicționar de chimie este foarte bine venită.
Acest dicționar se adresează atît specialiştilor în chimie şi în domeniile conere chimiei, cît şi tuturor celor interesați în a cunoaşte termenii ştiinţifici folosiți in chimie sau legați de industria chimică. El va fi, de asemenea, de un real ajutor oamenilor de cultură care se vor putea informa rapid şi substantial asupra celor mai importante probleme ale chimiei.
Sperăm că apariția Dicţionarului de chimie va determina un interes in marele public pentru această ştiinţă atit de importantă pentru construirea socialismului in tara noastră.
Prof. dr. EUGEN ANGELESCU J. Auxiliary Membru al Academiei R.P.R.