DICTIONAR DE ARGOU, EUFEMISME SI EXPRESII FAMILIARE ENGLEZ - ROMAN - STEFAN BALABAN
- ISBN/COD:973-601-458-4
- Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
- Editura: TEORA
- An apariție: 1999
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 466
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:17.0 x24.0 x2.0
-
33,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Argoul e limba vie a unei limbi, cea pe care dicționarele "serioase" o ocolesc politicos.
Ștefan Balaban a strâns aici o materie greu de sistematizat: expresiile colocviale, eufemismele și formulele familiare din engleză, însoțite de echivalentele lor firești în română. Nu e vorba de traducere mot-a-mot, ci de căutarea acelui corespondent care sună natural, așa cum vorbește lumea, nu așa cum scrie gramatica.
Apărut la Editura Teora în 1999, volumul de 466 de pagini, în ediție necartonată, a rămas un instrument de lucru apreciat de traducători, profesori de engleză și pur și simplu de curioșii de limbă. E genul de carte care nu se citește de la un capăt la altul, ci se ține la îndemână și se consultă ori de câte ori un text sau o discuție scapă printre gratiile dicționarelor academice.
Reper de lectură
Recomandat traducătorilor, studenților la filologie sau oricui vrea să priceapă engleza vorbită dincolo de manual, acolo unde limbajul devine colorat, ironic sau ocolit cu bună știință.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA ENGLEZA
EXCURSIONS STUDENT'S BOOK 3 MARGHERITA CUMINO
Pret:42,99lei
ENGLEZA PENTRU INGINERI SI TEHNICIENI VIORICA DANILA
Pret de la:4,99lei
Etichete: DICTIONAR DE ARGOU, EUFEMISME SI EXPRESII FAMILIARE ENGLEZ - ROMAN, STEFAN BALABAN