DICTIONAR DANEZ-ROMAN - POUL HOYBYE, VALERIU MUNTEANU, EMMA KJAERULF

ISBN/COD:1033IP13D1918DI
Tip lectură: Referință (atlas/dicționar/determinator)
Editura: STIINTIFICA SI ENCICLOPEDICA
An apariție: 1984
Limba: romana
Nr. Pagini: 808
Tip copertă: Cartonată (Hardcover)
Dimensiuni carte:14.0 x20.0 x4.0

Distribuie

99,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+99,99lei)

Un instrument de lucru masiv, din categoria acelor dicționare pe care le găsești rar, dar le ții o viață dacă ai nevoie de ele.

Realizat prin colaborarea dintre lingvistul danez Poul Høybye și românii Valeriu Munteanu și Emma Kjærulf, acest dicționar danez-român rămâne unul dintre puținele instrumente de acest fel apărute vreodată în limba română. Cu 808 pagini și copertă cartonată, volumul acoperă un vocabular amplu, util pentru traduceri, cercetare filologică sau simplă curiozitate lingvistică față de o limbă scandinavă puțin studiată la noi.

A fost tipărit în 1984 la Editura Științifică și Enciclopedică, într-o perioadă în care astfel de lucrări de referință treceau printr-un proces editorial riguros, ceea ce se simte în structura clară și în consistența intrării lexicale. Nu e o lectură de canapea, ci un tovarăș de birou pentru cine lucrează efectiv cu limba daneză.

Reper de lectură

Se potrivește traducătorilor, studenților la filologie nordică sau oricui are nevoie de un dicționar danez-român solid și greu de găsit altundeva.

POUL HOYBYE

Poul Høybye (n. 10 iunie 1903, Fåborg, d. 28 mai, 1986) a fost un lingvist, lexicograf și profesor universitar danez.
Licențiat în franceză și germană (Universitatea din Copenhaga). Predă limbi străine la Școala comerciala Niels Brock și la Școala superioară de comerț din Copenhaga din anul 1928, începând astfel o carieră universitară care va culmina cu numirea sa ca profesor la Universitatea din Copenhaga în 1962. Între timp își ia doctoratul în 1944 cu tema L'accord en français contemporain. Essai de grammaire descriptive (o lucrare de peste 300 de pagini, publicată și în formă de carte).
Membru fondator al cercului lingvistic danez Lingvistkredsen.
Traducător al lui Hans Christian Andersen în limba franceză.
Specializat în limbile romanice, a colaborat cu Valeriu Munteanu la dicționarul danez-român.