Cartea "CONTES DES MILLE ET UNE NUITS" scrisa de TRADUCTION DE GALLAND
- ISBN/COD:2SGTPR
- Tip lectură: Mitologie/Folclor
- Editura: LIVRE CLUB DES CHAMPS-ELYSEES
- An apariție: 1965
- Limba: franceza
- Nr. Pagini: 645
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:13.0 x20.0 x3.0
-
31,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
Șeherezada mai are o noapte de povestit, și cititorul francez o ascultă de peste trei secole prin vocea aceluiași traducător.
Ediția de față reproduce traducerea lui Antoine Galland, cea care a adus pentru prima dată în Europa poveștile din O mie și una de nopți, la începutul secolului al XVIII-lea. Prin această versiune, generații întregi de cititori occidentali au cunoscut-o pe Șeherezada, dar și pe Aladin, Ali Baba sau Sindbad Marinarul, personaje care de atunci fac parte din imaginarul colectiv, dincolo de originea lor arabă și persană.
Volumul de 645 de pagini a fost publicat în 1965 de Livre Club des Champs-Elysées, o editură franceză cunoscută pentru edițiile sale de club, îngrijite și accesibile, destinate cititorilor pasionați care voiau clasicii acasă, la un preț rezonabil. Cartea e în limba franceză, cu coperta necartonată, tipică pentru acest tip de ediții de colecție populară din perioada respectivă.
E o carte care se citește pe îndelete, poveste după poveste, așa cum a fost gândită de la origini - nu dintr-o suflare, ci în serie, ca un ritual de seară.
Reper de lectură
Se potrivește celor care vor să (re)descopere sursa originală a poveștilor din Nopțile arabe, dar și celor care citesc cu plăcere franceza clasică, fără graba traducerilor moderne prescurtate.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA FRANCEZA
UNE AUTRE VIE DANIELLE STEEL
Pret:10,99lei
DICTIONAR DE PROVERBE ROMAN-FRANCEZ ELENA GORUNESCU
Pret de la:2,99lei
LIMBA FRANCEZA. MANUAL PENTRU CLASA A XI-A MARCEL SARAS
Pret:5,99lei
RECUEIL DE PROBLEMES D'ALGEBRE LINEAIRE H.IKRAMOV
Pret:30,99lei
GHID DE CONVERSATIE ROMAN-FRANCEZ SORINA BERCESCU
Pret:2,99lei
NOUVEAU DICTIONNAIRE ROUMAIN-FRANCAIS FREDERIC DAME
Pret:488,99lei
Etichete: CONTES DES MILLE ET UNE NUITS, TRADUCTION DE GALLAND