Cartea "CHIRA CHIRALINA" scrisa de PANAIT ISTRATI

Name: CHIRA CHIRALINA
SKU: 39212
Price: 3.99 RON
Availability: InStock
Author: PANAIT ISTRATI

ISBN/COD:20299CPCSCH
Tip lectură: Nuvelă/Povestiri
Editura: MINERVA
An apariție: 1982
Limba: romana
Nr. Pagini: 634
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:14.0 x21.0 x4.5

Distribuie

3,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+3,99lei)

Un vagabond genial care a scris despre Balcani ca nimeni altul, cu mirosul de Dunăre și de tutun ieftin lipit de fiecare pagină.

Chira Chiralina este cartea care l-a scos pe Panait Istrati din anonimat și l-a adus, printr-o întâmplare aproape romanțioasă, în atenția lui Romain Rolland, cel care i-a scris prefața sub titlul „Un Gorki balcanic”. Povestea Chirei, femeie de o frumusețe tulburătoare prinsă între iubire, umilință și supraviețuire într-un Brăila cosmopolit de la începutul secolului trecut, e spusă cu o oralitate aspră, aproape orientală, ca și cum cineva ți-ar povesti-o direct, la o masă de cârciumă din port.

Scrisă inițial în franceză, nuvela a călătorit invers decât te-ai aștepta: dinspre Paris înspre România, unde a fost tradusă și retradusă de-a lungul deceniilor, semn că textul n-a încetat niciodată să găsească cititori noi.

Exemplarul de față este ediția Minerva din 1982, o carte de format necartonat, cu 634 de pagini, care adună Chira Chiralina alături de alte proze din același univers istratian - Balcanii amestecați, aventurierii, hoții cu suflet și femeile fatale ale porturilor dunărene.

Reper de lectură

Se potrivește celor care vor să descopere (sau să recitească) un clasic al literaturii române cu rădăcini franceze, scris fără menajamente despre pasiune și mizerie umană. E și o alegere bună pentru cine caută o ediție veche, cu poveste, nu doar un titlu oarecare de pe raft.

Chira Chiralina este o nuvelă scrisă de Panait Istrati direct în limba franceză, publicată în 1923 cu o prefață semnată de Romain Rolland. Tradusă în limba română în 1924, ea a cunoscut o nouă traducere în 1972, semnată de Eugen Barbu.

PANAIT ISTRATI

Panait Istrati, numele la naștere, Gherasim Istrate, (n. 10 august 1884, Brăila, România – d. 16 aprilie 1935, București, România) a fost un scriitor român de limbă română și franceză.
Deși a trăit și a activat cu precădere în România, datorită importanței sale asupra literaturii franceze, Panait Istrati este catalogat uneori și drept „scriitor francez”.