CAPCANELE LIMBII ENGLEZE. FALSE FRIENDS - ANDREI BANTAS, MIHAI RADULESCU
- ISBN/COD:973-601-031-7
- Tip lectură: Culegere de exerciții/teste
- Editura: TEORA
- An apariție: 1992
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 118
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:16.0 x23.0 x0.5
-
6,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
"Actually" nu înseamnă "actual", iar "library" nu e "librărie" - și exact aici încep necazurile oricui traduce cu încredere oarbă.
Andrei Bantaș, unul dintre cei mai respectați anglisti și traducători români, semnează împreună cu Mihai Rădulescu acest ghid dedicat capcanelor lexicale ale limbii engleze - cuvintele care seamănă izbitor cu cele românești, dar înșală la primul pas. Editura Teora a publicat volumul în 1992, într-o perioadă în care manualele serioase de engleză, scrise de specialiști autohtoni, erau greu de găsit.
Pe cele 118 pagini, cartea trece în revistă perechi de cuvinte care duc la confuzii clasice de traducere, cu explicații clare și exemple concrete, gândite pentru cine chiar folosește limba, nu doar o studiază teoretic. Formatul e compact, necartonat, ușor de purtat și consultat.
Reper de lectură
Se potrivește traducătorilor, profesorilor de engleză și studenților la filologie, dar și oricui vrea să scape de greșelile acelea mici care trădează un vorbitor neatent.
MIHAI RADULESCU
Mihai Rădulescu (n. 15 mai 1936, București, România – d. 20 ianuarie 2009, București, România) a fost un scriitor, istoric al detenției române sub comunism, armenolog, cercetător al artelor plastice și editor român.
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA LIMBA ENGLEZA
EXCURSIONS STUDENT'S BOOK 3 MARGHERITA CUMINO
Pret:42,99lei
ENGLEZA PENTRU INGINERI SI TEHNICIENI VIORICA DANILA
Pret de la:3,99lei
Etichete: CAPCANELE LIMBII ENGLEZE. FALSE FRIENDS, ANDREI BANTAS, MIHAI RADULESCU