Cartea "BUCURIA. EDITIE BILINGVA ITALIANA-ROMANA" scrisa de GIUSEPPE UNGARETTI

Name: BUCURIA. EDITIE BILINGVA ITALIANA-ROMANA
SKU: 14050
Price: 5.99 RON
Availability: InStock
Author: GIUSEPPE UNGARETTI

ISBN/COD:156IPIASBU
Tip lectură: Poezie
Editura: UNIVERS
An apariție: 1988
Limba: romana
Nr. Pagini: 135
Tip copertă: Necartonată (Paperback)
Dimensiuni carte:12.5 x19.0 x0.5

Distribuie

5,99lei
Disponibilitate:În Stoc

Comenzi telefonice: 0762700800
L-V: 8.00-16.00

Livrare in 24-72 ore	- 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul)
	- GRATUIT peste 249 lei

Optiuni valabile

Starea cartii

Buna (+5,99lei)

Buna (+12,99lei)

Câteva versuri scrise în tranșeele Primului Război Mondial au schimbat pentru totdeauna poezia italiană.

Giuseppe Ungaretti rămâne una dintre vocile fondatoare ale hermetismului italian, iar acest volum adună poemele care i-au construit reputația: scurte, tăioase, purtând o intensitate rar întâlnită în puține cuvinte. Nu e o poezie a explicațiilor, ci una a fulgerării - fiecare vers pare cioplit până la esență, fără nimic în plus.

Ediția Univers, 1988, are meritul de a păstra textul original alături de traducerea românească, într-un format bilingv italiană-română care permite cititorului să simtă ritmul și sonoritatea originalului, nu doar sensul lui. E o alegere editorială făcută cu grijă pentru cei care vor mai mult decât o traducere seacă.

Cele 135 de pagini, în ediție necartonată, au trecut prin ani buni de existență pe rafturi și în biblioteci personale - un exemplar de anticariat cu miros și greutate de carte citită, nu de raft nou.

Reper de lectură

Se potrivește cititorului de poezie care vrea să înțeleagă de unde vine modernismul european, dar și celui care pur și simplu caută versuri scurte, dense, potrivite pentru recitire lentă.

GIUSEPPE UNGARETTI

Giuseppe Ungaretti (n. 8 februarie 1888, Alexandria, Egipt – d. 1 iunie 1970, Milano, Italia) este considerat unul dintre cei mai importanți scriitori italieni ai secolului XX. Poet de factură modernistă, jurnalist, eseist și critic, s-a numărat printre exponenții mișcarii literare novatoare numită ermetism. Își publică o parte importantă a operei în perioada războiului, în timp ce era înrolat pe front. Numele i-a fost asociat cu direcții avangardiste precum futurismul sau dadaismul. A fost apropiat al regimului fascist, trecutul său constituind un subiect de aprinse dezbateri.