ANTOLOGIJA SAVREMENE RUMUNSKE POEZIJE (ANTOLOGIE DE POEZIE ROMANA CONTEMPORANA IN LB. BOSNIACA) - COLECTIV
- ISBN/COD:PGAINJ
- Tip lectură: Poezie
- Editura: IZRAZ
- An apariție: 1978
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 239
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x23.0 x1.0
-
107,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) |
| - GRATUIT peste 249 lei |
Optiuni valabile
O punte rară între două literaturi vecine, tipărită într-un an în care astfel de proiecte editoriale erau adevărate gesturi culturale.
Volumul reunește, în traducere bosniacă, versuri semnate de poeți români contemporani epocii, un demers pe care puțini editori și-l asumau în afara marilor centre culturale. Editura Izraz, din fosta Iugoslavie, a tipărit această antologie în 1978, la scurtă vreme după ce poezia românească începuse să fie privită cu interes dincolo de graniță.
Este genul de carte pe care nu-l găsești ușor astăzi: un instantaneu al modului în care lirica noastră era receptată și transpusă într-o altă limbă slavă, cu tot ce presupune acest exercițiu de traducere - alegeri, omisiuni, nuanțe pierdute sau câștigate. Exemplarul are 239 de pagini, copertă necartonată, semn al unei ediții populare, gândite pentru circulație, nu pentru vitrină.
Reper de lectură
Se potrivește colecționarilor de ediții rare în limbi străine și celor pasionați de istoria receptării literaturii române peste hotare, mai ales în spațiul fost iugoslav.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE COLECTIV
DICTIONAR DE MATEMATICA COLECTIV
Pret:3,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VIETILE SFINTILOR VOL.1 IANUARIE-IUNIE COLECTIV
Pret:39,99lei
CONTABILITATEA GENERALA A ECONOMIEI DE PIATA COLECTIV
Pret:8,99lei
BIBLIA COPIILOR COLECTIV
Pret de la:88,99lei
MICA PRAVALIOARA COLECTIV
Pret:60,00lei
INDRUMATORUL CURSELOR DE CAI COLECTIV
Pret de la:31,99lei
ROMANUL GREC VOL.1 COLECTIV
Pret de la:7,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA POEZIE
OPERE VOL.1 POEZII DIMITRIE BOLINTINEANU
Pret:25,99lei
ROMANTE PENTRU MAI TARZIU ION MINULESCU
Pret:2,99lei
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VERSURI TUDOR ARGHEZI
Pret:3,99lei
MAGNOLII SI FUM. POEZII VASILE NICOLESCU
Pret:10,99lei
OPERE VOL.1-2 ST.O. IOSIF
Pret:19,99lei
OPERE VOL.1-2 POEZII OCTAVIAN GOGA
Pret de la:9,99lei
NOAPTEA LUMINATA GHEORGHE PITUT
Pret:5,99lei
Etichete: ANTOLOGIJA SAVREMENE RUMUNSKE POEZIJE (ANTOLOGIE DE POEZIE ROMANA CONTEMPORANA IN LB. BOSNIACA), COLECTIV