ALEXANDRA IUBIRILOR - OANA ORLEA

În chip de notă asupra ediției Sînteţi contrariați dacă aflați că dragostea poate fi un subprodus al politicii? Atunci veți avea parte în acest roman de o baie de contrarietate. Oana Orlea, pe numele ei adevărat Marioana Cantacuzino (născută în 1936 şi stabilită în Franţa din 1980). provocată de experiențele tari ale puşcăriei, violentării comuniste și exilului, amendează într-un roman de amoruri prejudecăţile mieroase despre omul neutru şi sufletul său pur. Viața învinge toate lozincile. E uluitor să vezi cum matrița sovietizării a stricat o ţară, stimulînd în acelaşi timp instinctul vital al « ocupaţilor ». În plus, depărtarea de locul natal a pus ordine în tumult, exaltînd memoria ca artă filosofică şi literatura ca mărturie de neşters din arhive.
Nici un text al Oanei Orlea n-a fost fără surprize (Calul de duminică, Editura pentru Literatură, col. Luceafărul, 1968: Testoasa portocalie, Editura pentru Literatură, 1969; Numele cu care strig, Editura Junimea, 1970; Pietre la ţărm, Editura Cartea Românească, 1972; Competiția, Editura Cartea Românească, 1974; Cerc de dragoste, Editura Cartea Românească, 1977; Un bărbat în rîndul lumii, Editura Cartea Românească, 1980; Un Sosie en cavale, Éditions du Seuil, Paris, 1986/traducere: Perimetrul zero, Editura Cartea Românească, 1991; Les Années volées. Dans le goulag roumain à 16 ans, Éditions du Seuil, Paris, 1991 / versiunea originală a interviului realizat cu Mariana Marin: la-ți boarfele şi mişcă!, Editura Cartea Românească, 1991; Le Pourvoyeur, ediție de autor, Compiègne, 2000). În Alexandra iubirilor, oamenii şi-au salvat cît au putut din viaţa personală de sub marile roți ale sistemului. Dar noile sisteme propun cu încăpăţînare exerciții similare. Dintr-un ciudat vagon de tren, alături de figuri tutelare și aleatorii, eroina Alexandra îşi surprinde şi ea cititorii: circulă lucid într-un prezent saturat de sloganuri şi deapănă un trecut crîncen, în care reţeta fericirii - de necrezut ! - a fost chiar supraviețuirea.
Adina Keneres