30 DE POETI ROMANI. EDITIE BILINGVA ROMANA - FRANCEZA - COLECTIV
- COD:CLAUSI
- Tip lectură: Poezie
- Editura: CARTEA ROMANEASCA
- An apariție: 1978
- Colecția: FLORILEGIU
- Limba: romana
- Nr. Pagini: 251
- Tip copertă: Necartonată (Paperback)
- Dimensiuni carte:14.0 x23.0 x1.0
-
9,99lei
- Disponibilitate:În Stoc
- Comenzi telefonice: 0762700800
- L-V: 8.00-16.00
| Livrare in 24-72 ore | - 16.99 lei prin Curier rapid(Plata cu cardul) - 19.99 lei prin Curier rapid(Plata ramburs) |
| - GRATUIT peste 249 lei | |
| Retur în 14 zile | - vezi condițiile de retur |
Optiuni valabile
Ce înseamnă?
Exemplar complet și îngrijit, cu uzura firească a unei cărți citite cu grijă.
Ghid complet de evaluareTreizeci de voci, o singură limbă a poeziei traversată de două graiuri.
Volumul din colecția Florilegiu, apărut la Cartea Românească în 1978, adună o selecție de poeți români puși față în față cu versiunea lor franceză, pagină lângă pagină. E genul de ediție gândită pentru cititorul care vrea să simtă cum se schimbă muzica unui vers atunci când trece dintr-o limbă în alta, dar și pentru cel care caută pur și simplu o antologie densă de poezie românească, fără digresiuni inutile.
Nu e o carte de citit dintr-o suflare, ci una de răsfoit, de revenit la ea, de comparat o strofă în original cu tălmăcirea ei franceză. Cele 251 de pagini, în ediție necartonată, au trecut prin destule mâini de-a lungul anilor - se simte, dar textul rămâne la fel de viu.
Reper de lectură
Se potrivește celor care studiază sau predau limba franceză și vor un exercițiu literar în plus, dar și colecționarilor de poezie românească din perioada comunistă, curioși de felul în care versul autohton a fost gândit pentru un cititor străin.
ALTE CĂRȚI SCRISE DE COLECTIV
TOMA ALIMOS COLECTIV
Pret de la:4,99lei
VIETILE SFINTILOR VOL.1 IANUARIE-IUNIE COLECTIV
Pret:39,99lei
INDRUMATOR MATEMATIC SI TEHNIC COLECTIV
Pret:8,99lei
CONTABILITATEA GENERALA A ECONOMIEI DE PIATA COLECTIV
Pret:8,99lei
INDREPTAR VETERINAR SI ZOOTEHNIC COLECTIV
Pret:41,99lei
BIBLIA COPIILOR COLECTIV
Pret de la:88,99lei
MICA PRAVALIOARA COLECTIV
Pret:60,00lei
INDRUMATORUL CURSELOR DE CAI COLECTIV
Pret de la:31,99lei
ALTE CĂRȚI DIN CATEGORIA CRITICA/ MEMORII/ BIOGRAFII
SCOTT FITZGERALD ANDRE LE VOT
Pret:2,99lei
LEV TOLSTOI VIKTOR SKLOVSKI
Pret:3,99lei
PAGINI INEDITE STEFAN ODOBLEJA
Pret:3,99lei
BYRON VERA CALIN
Pret:3,99lei
IMBLANZIREA ROMANTISMULUI VIRGIL NEMOIANU
Pret:39,99lei
SCRISORI CATRE SOPHIE VOLLAND DENIS DIDEROT
Pret:2,99lei
Etichete: 30 DE POETI ROMANI. EDITIE BILINGVA ROMANA - FRANCEZA, COLECTIV
Ce spun clienții noștri
4,9 ★★★★★ 111 recenzii pe Google
*O experiență de neegalat și un adevărat refugiu pentru colecționari! Colaborez cu acest anticariat de multă vreme și am comandat în nenumărate rânduri atât viniluri prețioase, cât și cărți deosebite, iar calit…
Citește tot pe Google
Cartea comandata ( Geografia Tourismului )mi-a ajuns in conditie buna, nu si in conditii bune - din cauza curierului - cei de la Cargus sunt incredibil de neseriosi si lipsiti de profesionalism, incercati sa ev…
Citește tot pe Google
Am comandat mai multe viniluri care au venit foarte repede si intr-o stare minunata cu atat mai mult avand in vedere vechimea lor. Site-ul este bine optimizat, usor de plasat comanda si promptitudine maxima. O…
Citește tot pe Google
Preturile sunt pentru oricine! Livrarea a fost mai mult decat ma asteptam! Cartile sunt intr-o stare foarte buna, au amprenta anteapartinatorilor si simti istoria in aceste carti!
O oferta foarte buna de carti, cartile comandate sunt ingrijite si intr-o stare buna. Coletul a sosit rapid si a fost bine impachetat